1. O niniejszym Regulaminie
Niniejszy Regulamin („Regulamin”) stanowi wiążącą umowę między Państwem a Dessant Transport Inc, działającą pod nazwą „Dessant” („Dessant”, „my”, „nas”, „nasz”), regulującą Państwa dostęp do usług świadczonych za pośrednictwem strony dessantgateway.com („Strona”) oraz korzystanie z nich, a także powiązaną komunikację, w tym wiadomości SMS opisane w sekcji 15. Przesyłając formularz rejestracyjny, dokonując wpłaty Depozytu, wydając polecenie licytacji lub w inny sposób korzystając z Usług, akceptują Państwo niniejszy Regulamin. Jeśli się Państwo nie zgadzają, prosimy nie korzystać z Usług. Jeśli korzystają Państwo z Usług w imieniu spółki, oświadczają Państwo, że są upoważnieni do zaciągania zobowiązań w jej imieniu, a określenie „Państwo” obejmuje również tę spółkę.
2. Definicje
„Usługi” oznaczają ułatwianie dostępu do aukcji pojazdów (w tym Copart, IAAI, Manheim oraz, za pośrednictwem przedstawiciela, ACV i ADESA), składanie ofert na Państwa polecenie, wyszukiwanie i ocenę pojazdów oraz koordynację związanej z tym logistyki, dokumentacji tytułu własności i dokumentacji eksportowej. „Klient” / „Państwo” oznacza osobę fizyczną lub spółkę, która rejestruje się w celu korzystania z Usług lub z nich korzysta. „Depozyt” oznacza zwrotną kwotę zatrzymywaną w celu ustalenia Państwa limitu licytacji i zabezpieczenia Państwa zobowiązań (sekcja 6). „Lot” oznacza pojazd wystawiony na aukcji. „Polecenie licytacji” oznacza Państwa pisemne polecenie wskazujące Lot oraz Państwa maksymalną ofertę. „Dom aukcyjny” oznacza zewnętrzną platformę aukcyjną, na której oferowany jest Lot.
3. Usługi: kim jesteśmy, a kim nie jesteśmy
Dessant świadczy usługi brokerskie i pośrednictwa, które umożliwiają Klientom licytowanie i zakup pojazdów na aukcjach w USA bez posiadania licencji dealerskiej ani adresu w USA. W zależności od wybranego planu Dessant może składać oferty na Państwa polecenie, wyszukiwać i oceniać pojazdy oraz koordynować transport, dokumentację tytułu własności i dokumentację eksportową. Dessant nie jest Domem aukcyjnym, nie jest właścicielem oferowanych pojazdów ani ich nie ogląda (z wyjątkiem przypadków wyraźnie uzgodnionych na piśmie), nie jest stroną transakcji sprzedaży między Państwem a Domem aukcyjnym i działa wyłącznie jako pośrednik. Każdy zakup podlega zasadom danego Domu aukcyjnego, a Państwo zobowiązują się ich przestrzegać.
4. Kwalifikowalność, weryfikacja i zgodność z przepisami
4.1 Kwalifikowalność
Muszą Państwo mieć co najmniej 18 lat i posiadać zdolność do zawarcia wiążącej umowy. Zobowiązują się Państwo podawać dokładne, aktualne i kompletne informacje oraz na bieżąco je aktualizować.
4.2 Weryfikacja (KYC)
Możemy w dowolnym momencie zażądać dokumentu tożsamości wydanego przez organ państwowy, potwierdzenia adresu, dokumentów rejestrowych spółki, informacji o beneficjentach rzeczywistych oraz informacji o źródle środków i zamierzonym miejscu przeznaczenia oraz sposobie wykorzystania danego pojazdu. Możemy odmówić świadczenia Usług, zawiesić je lub je zakończyć, jeśli weryfikacja nie zostanie przeprowadzona w sposób, który uznamy za rozsądnie zadowalający.
4.3 Sankcje i kontrola eksportu
Oświadczają Państwo i gwarantują, w sposób ciągły, że: (a) nie figurują Państwo na żadnej liście sankcyjnej USA (w tym na liście SDN OFAC) ani na równoważnej liście UE/Wielkiej Brytanii, ani nie są Państwo własnością ani nie są kontrolowani przez podmiot znajdujący się na takiej liście; (b) nie znajdują się Państwo, nie są zarejestrowani ani nie działają Państwo w imieniu żadnej osoby w jurysdykcji objętej całościowym embargiem; (c) nie będą Państwo eksportować, reeksportować, sprzedawać ani przekazywać, bezpośrednio lub pośrednio, żadnego pojazdu zakupionego za pośrednictwem Usług do jakiegokolwiek miejsca przeznaczenia, podmiotu lub osoby zakazanych przez prawo USA (w tym przepisy eksportowe EAR) lub przez obowiązujące prawo UE/Wielkiej Brytanii; oraz (d) podane przez Państwa informacje o miejscu przeznaczenia i końcowym wykorzystaniu są prawdziwe i kompletne. Weryfikujemy transakcje i możemy odmówić realizacji, anulować lub cofnąć każdą transakcję oraz zablokować lub zwrócić środki, jeżeli w dobrej wierze uznamy, że jej realizacja mogłaby naruszyć obowiązujące przepisy sankcyjne lub eksportowe. Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za straty wynikające z naruszenia przez Państwa niniejszej sekcji.
4.4 Prawo do odmowy
Możemy odmówić świadczenia Usług każdej osobie lub odmówić ułatwienia konkretnego zakupu, jeżeli w sposób uzasadniony uznamy, że istnieje ryzyko prawne, ryzyko związane ze zgodnością z przepisami, ryzyko oszustwa lub ryzyko dla reputacji.
5. Państwa konto
Ponoszą Państwo odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane za pośrednictwem Państwa konta lub na Państwa polecenie, a także za zabezpieczenie danych logowania i kanałów komunikacji. Proszę niezwłocznie powiadomić nas o wszelkim nieautoryzowanym użyciu pod adresem [email protected].
6. Opłaty, depozyty i płatności
6.1 Opłaty
Opłaty członkowskie, opłaty za pojazd oraz poziomy usług są publikowane na Stronie w momencie zakupu. Aktualna struktura: Jednorazowy Nabywca (One-Time Buyer): bez członkostwa; Licytacja Samodzielna (Self-Service Bid) $350 za pojazd, lub Pełna Obsługa (Full Service) $1,000 albo 4% ceny zakupu, w zależności od tego, która kwota jest wyższa. Standard: $300 rocznie plus $150 za pojazd. Business: $600 rocznie plus $110 za pojazd. Platinum: $1,200 rocznie plus $85 za pojazd. Wszystkie opłaty podane są w USD i nie zawierają podatków; wszelkie opłaty bankowe, przelewowe, związane z przewalutowaniem lub pośrednictwem ponoszą Państwo. Wszelkie kwoty wyświetlane na Stronie w walucie innej niż USD są jedynie orientacyjnymi szacunkami podanymi dla wygody, opartymi na aktualnym dziennym kursie wymiany. Wszystkie ceny i rozliczenia są wyrażone w dolarach amerykańskich; w przypadku jakiejkolwiek rozbieżności między szacunkiem w walucie lokalnej a ceną w USD wiążąca jest cena w USD.
6.2 Depozyt
Przed rozpoczęciem licytacji wymagany jest zwrotny Depozyt w wysokości 15% Państwa planowanego budżetu. Depozyt ustala Państwa aukcyjny limit licytacji, jest zatrzymywany jako zabezpieczenie Państwa zobowiązań, nie jest oprocentowany i nie jest zaliczany na poczet ceny zakupu pojazdu. Możemy zaliczyć Depozyt na poczet wszelkich kwot należnych nam od Państwa (w tym na podstawie sekcji 8 i 9).
6.3 Zwroty i przepadek
Jeżeli zaangażują Państwo zespół, a zakup nie zostanie zrealizowany, czy to dlatego, że Państwa ofertę przelicytowano, czy dlatego, że zdecydowali się Państwo nie kontynuować, w przypadku Licytacji Samodzielnej obowiązuje zryczałtowane zatrzymanie w wysokości $250; w przypadku Pełnej Obsługi zatrzymanie odpowiada wyższej z kwot: $250 lub 10% Depozytu. Pozostała kwota jest Państwu zwracana. Zwroty Depozytu są realizowane na pierwotną metodę płatności w ciągu 10 dni roboczych od powstania obowiązku zwrotu, pomniejszone o wszelkie kwoty należne. Opłaty członkowskie, po rozpoczęciu okresu rozliczeniowego, nie podlegają zwrotowi, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.
6.4 Przetwarzanie płatności
Płatności są przetwarzane przez zewnętrznych dostawców (na przykład Stripe). Nie przechowujemy pełnych danych kart płatniczych.
6.5 Spory dotyczące płatności
Zobowiązują się Państwo skontaktować się z nami i skorzystać z sekcji 18 (Rozwiązywanie sporów) przed zainicjowaniem jakiegokolwiek chargebacku lub cofnięcia płatności. Zainicjowanie chargebacku dla kwot prawidłowo obciążonych zgodnie z niniejszym Regulaminem stanowi istotne naruszenie, a Państwo zwrócą nam uzasadnione koszty poniesione w związku z odpowiedzią na taki spór.
7. Licytacja i zakupy
7.1 Wiążący charakter ofert
Oferty złożone na aukcji stają się wiążące z chwilą ich przyjęcia przez Dom aukcyjny zgodnie z jego zasadami. Wygrywająca oferta tworzy po Państwa stronie zobowiązanie do sfinalizowania zakupu.
7.2 Polecenia licytacji
Realizujemy Polecenie licytacji przesłane przez Państwa na piśmie. Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za poprawność numeru lotu, maksymalnej oferty oraz wszelkich innych parametrów, a także za zapoznanie się ze szczegółami lotu, zdjęciami i raportami o stanie technicznym przed wydaniem nam polecenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za skutki błędów, niejasności lub pominięć w Państwa Poleceniu licytacji. Możemy odmówić realizacji każdego Polecenia licytacji, które przekracza Państwa limit licytacji.
7.3 Brak gwarancji wygranej
Nie gwarantujemy, że jakakolwiek oferta zostanie zaakceptowana ani że jakikolwiek pojazd pozostanie dostępny.
8. Terminy płatności, przechowywanie i porzucenie pojazdu
8.1 Terminy
Po wygranej ofercie muszą Państwo przekazać pełną cenę zakupu oraz obowiązujące opłaty aukcyjne w terminie wyznaczonym przez Dom aukcyjny (zazwyczaj 1–3 dni robocze) lub we wcześniejszym terminie, o którym Państwa powiadomimy.
8.2 Opłaty przenoszone
Kary za opóźnienie w płatności, opłaty za przechowywanie/demurrage, opłaty za ponowne wystawienie oraz wszelkie inne opłaty naliczane przez Dom aukcyjny, port lub przewoźnika z powodu Państwa opóźnienia lub braku płatności obciążają Państwa i mogą zostać potrącone z Państwa Depozytu.
8.3 Brak płatności; porzucenie
Jeżeli nie dokonają Państwo zapłaty za pojazd w terminie lub nie odbiorą dostawy, lub nie przekażą instrukcji dotyczących eksportu/odbioru w ciągu 30 dni od udostępnienia pojazdu, możemy, po uprzednim pisemnym powiadomieniu z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem: (a) uznać zakup za porzucony; (b) odsprzedać pojazd lub w inny sposób nim rozporządzić; oraz (c) zaliczyć uzyskane środki oraz Państwa Depozyt na poczet kwot Państwu należnych od nas (w tym opłat, kosztów przechowywania i kosztów odsprzedaży), zwracając ewentualną nadwyżkę i wystawiając fakturę na ewentualny niedobór, który pozostaje przez Państwa płatny.
9. Stan techniczny pojazdów, tytuły własności i dokumentacja
9.1 Sprzedaż w stanie „as-is”
Pojazdy są sprzedawane przez Domy aukcyjne w stanie „as is, where is” (w miejscu i stanie, w jakim się znajdują). Nie składamy żadnych oświadczeń ani gwarancji dotyczących stanu technicznego, historii, dokładności przebiegu/licznika, wcześniejszych uszkodzeń, kompletności, statusu lub kategorii tytułu własności ani przydatności jakiegokolwiek pojazdu do jakiegokolwiek celu. Opisy, zdjęcia i raporty o stanie technicznym dostarczane przez aukcje stanowią treści osób trzecich, których nie weryfikujemy.
9.2 Tytuły własności
Dokumenty tytułu własności różnią się (w tym kategorie salvage, rebuildable, certificate-of-destruction i podobne) i są wydawane przez podmioty trzecie. Nie gwarantujemy, że jakikolwiek tytuł własności będzie mógł zostać przeniesiony, zarejestrowany, ubezpieczony lub użyty do importu pojazdu w jakiejkolwiek konkretnej jurysdykcji. Terminy przetwarzania tytułów własności zależą od Domów aukcyjnych i organów stanowych i mają charakter szacunkowy.
9.3 Zgodność z wymogami kraju przeznaczenia
Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za potwierdzenie, przed przystąpieniem do licytacji, że pojazd może zostać zgodnie z prawem sprowadzony do Państwa kraju przeznaczenia i w nim zarejestrowany, a także za wszelkie cła, podatki, homologację, zgodność z wymogami emisyjnymi/technicznymi oraz ograniczenia importowe (w tym limity wieku pojazdu).
10. Logistyka i eksport
W zakresie, w jakim Dessant koordynuje transport, obsługę tytułu własności lub eksport, działa jako pośrednik. Terminy, koszty i dostępność zależą od przewoźników, portów, Domów aukcyjnych i wymogów kraju przeznaczenia i mają charakter szacunkowy, chyba że zostaną przez nas potwierdzone na piśmie. Ryzyko utraty przechodzi zgodnie z warunkami właściwego przewoźnika; zalecamy wykupienie ubezpieczenia ładunku i możemy na życzenie przedstawić wycenę.
11. Zabronione sposoby korzystania
Nie mogą Państwo korzystać z Usług: w celu naruszenia jakiegokolwiek prawa, w tym przepisów dotyczących sankcji, kontroli eksportu, przeciwdziałania praniu pieniędzy lub prawa celnego; w celu wprowadzenia w błąd co do miejsca przeznaczenia lub użytkownika końcowego pojazdu; w celu zakłócania zasad lub systemów jakiegokolwiek Domu aukcyjnego lub ich obchodzenia; ani w celu przekazywania fałszywych, oszukańczych informacji lub informacji osób trzecich bez uprawnienia.
12. Własność intelektualna i korzystanie ze Strony
Strona oraz jej zawartość (tekst, projekt graficzny, grafika, logotypy) należą do Dessant lub są licencjonowane na jego rzecz. Mogą Państwo korzystać ze Strony wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem i nie mogą Państwo pobierać jej zawartości w sposób automatyczny (scraping), kopiować jej, ponownie publikować ani tworzyć na jej podstawie utworów zależnych bez naszej pisemnej zgody. Znaki towarowe Domów aukcyjnych należą do ich właścicieli; ich obecność na Stronie nie oznacza poparcia z ich strony.
13. Wyłączenia gwarancji
Usługi oraz Strona są świadczone na zasadzie „tak jak są” (as is) oraz „w miarę dostępności” (as available). W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Dessant wyłącza wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym gwarancję przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw, a także wszelkie gwarancje wynikające z dotychczasowej praktyki handlowej. Nie gwarantujemy nieprzerwanego ani wolnego od błędów działania Strony ani jakiejkolwiek platformy Domu aukcyjnego.
14. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo: (a) łączna odpowiedzialność Dessant wynikająca z Usług lub z nimi związana nie przekroczy opłat faktycznie zapłaconych przez Państwa na rzecz Dessant za konkretną transakcję, z której wynika roszczenie; (b) Dessant nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze ani karne, ani za utracone zyski, utracone oszczędności lub utratę możliwości korzystania; (c) Dessant nie ponosi odpowiedzialności za działania lub zaniechania Domów aukcyjnych, przewoźników, portów, agencji zajmujących się tytułami własności, dostawców usług płatniczych ani innych podmiotów trzecich; oraz (d) każde roszczenie musi zostać wniesione w ciągu jednego (1) roku od powstania podstawy powództwa, w przeciwnym razie wygasa bezpowrotnie. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności, która nie może zostać ograniczona z mocy prawa, w tym odpowiedzialności za oszustwo lub umyślne naruszenie.
15. Program SMS / wiadomości tekstowych
Identyfikacja podmiotu. Dessant Transport Inc jest podmiotem udostępniającym niniejsze warunki SMS oraz nadawcą wiadomości tekstowych opisanych w tej sekcji. W niniejszej sekcji 15 określenia „Dessant”, „my”, „nas” i „nasz” oznaczają Dessant Transport Inc.
Podając swój numer telefonu w naszym formularzu rejestracyjnym i akceptując niniejszy Regulamin, wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie od Dessant Transport Inc wiadomości SMS dotyczących obsługi klienta na podany numer. Zgoda na otrzymywanie wiadomości tekstowych nie jest warunkiem zakupu jakichkolwiek towarów lub usług.
15.1 Rodzaje wiadomości
Wysyłamy wyłącznie wiadomości dotyczące obsługi klienta, na przykład odpowiedzi na Państwa zapytania oraz wiadomości dotyczące Państwa konta, weryfikacji tożsamości, umawiania konsultacji oraz statusu Państwa ofert, depozytów, zakupów i dostaw. W ramach tego programu nie wysyłamy wiadomości marketingowych ani promocyjnych.
15.2 Częstotliwość wiadomości
Częstotliwość wiadomości może się różnić; przeciętnie mogą Państwo oczekiwać 1–2 wiadomości miesięcznie. Dessant Transport Inc oraz operatorzy sieci komórkowych nie ponoszą odpowiedzialności za opóźnione lub niedostarczone wiadomości.
15.3 Opłaty za wiadomości i transmisję danych
W zależności od taryfy i warunków Państwa operatora sieci komórkowej mogą być naliczane opłaty za wiadomości i transmisję danych.
15.4 Rezygnacja
Mogą Państwo w każdej chwili zrezygnować z usługi SMS, odpowiadając STOP na dowolną wiadomość. Po wysłaniu STOP prześlemy jedną ostateczną wiadomość z potwierdzeniem wypisania; po niej nie będą Państwo już otrzymywać od nas wiadomości SMS. Aby ponownie dołączyć do usługi, proszę zarejestrować się ponownie tak, jak Państwo zrobili to pierwotnie.
15.5 Pomoc
Proszę odpowiedzieć HELP, aby uzyskać pomoc, lub skontaktować się z nami pod adresem [email protected] lub pod numerem +1 (413) 216-2131.
15.6 Prywatność
Państwa dane są przetwarzane zgodnie z naszą Polityką prywatności. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Państwa numeru telefonu komórkowego ani zgody na SMS/opt-in podmiotom trzecim lub podmiotom powiązanym do celów ich marketingu lub promocji.
16. Odszkodowanie
Zobowiązują się Państwo zwolnić z odpowiedzialności, bronić i zabezpieczyć Dessant oraz jego kadrę kierowniczą, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, stratami, karami, grzywnami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej), wynikającymi z: korzystania przez Państwa z Usług; Państwa ofert, zakupów, działań eksportowych lub odsprzedaży; naruszenia przez Państwa niniejszego Regulaminu; naruszenia przez Państwa jakiegokolwiek prawa (w tym przepisów dotyczących sankcji, eksportu, ceł lub podatków); lub naruszenia przez Państwa praw jakiejkolwiek osoby trzeciej.
17. Okres obowiązywania, zawieszenie i rozwiązanie
Mogą Państwo w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usług. Możemy zawiesić lub zakończyć Państwa konto albo odmówić realizacji jakiejkolwiek transakcji, ze skutkiem natychmiastowym po powiadomieniu, jeżeli: istotnie naruszą Państwo niniejszy Regulamin; podejrzewamy oszustwo lub naruszenie sekcji 4.3 lub 11; nie uiszczą Państwo należnych kwot; lub dalsze świadczenie usług narażałoby nas na ryzyko prawne lub regulacyjne. Sekcje, które ze względu na swój charakter zachowują moc po rozwiązaniu (w tym sekcje 6, 8, 9, 14, 16, 18, 19), obowiązują nadal po rozwiązaniu. Rozwiązanie nie zwalnia Państwa z obowiązku zapłaty należnych kwot.
18. Rozwiązywanie sporów; arbitraż; zrzeczenie się pozwów zbiorowych
18.1 Najpierw nieformalne rozwiązanie
Przed wniesieniem jakiegokolwiek roszczenia zobowiązują się Państwo przesłać pisemny opis sporu na adres [email protected] i dać nam trzydzieści (30) dni na jego rozwiązanie. Większość spraw rozwiązywana jest w ten sposób.
18.2 Wiążący arbitraż
Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w punkcie 18.4, wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub Usług lub z nimi związane będą ostatecznie rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu administrowanego przez American Arbitration Association (AAA) zgodnie z jej Commercial Arbitration Rules (Zasadami Arbitrażu Handlowego). Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim, przez jednego arbitra, z miejscem arbitrażu w Springfield, Massachusetts, USA; rozprawy mogą odbywać się w formie wideokonferencji. Orzeczenie może zostać wpisane do wykonania przez sąd właściwej jurysdykcji.
18.3 Zrzeczenie się pozwów zbiorowych i prawa do procesu przed ławą przysięgłych
Wszystkie spory będą rozstrzygane w arbitrażu wyłącznie na zasadzie indywidualnej. ŻADNA ZE STRON NIE MOŻE UCZESTNICZYĆ W POWÓDZTWIE ZBIOROWYM, POŁĄCZONYM ANI PRZEDSTAWICIELSKIM, A OBIE STRONY ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKIEGO PRAWA DO PROCESU PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH, w zakresie dozwolonym przez prawo.
18.4 Wyjątki
Każda ze stron może wnieść indywidualne roszczenie do sądu drobnych roszczeń, a każda ze stron może dochodzić w sądzie zabezpieczenia roszczeń (nakazu sądowego) w związku z naruszeniem lub niewłaściwym wykorzystaniem własności intelektualnej lub informacji poufnych.
18.5 Rezygnacja z arbitrażu
Mogą Państwo zrezygnować z niniejszej umowy o arbitraż, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected] w ciągu 30 dni od pierwszego zaakceptowania niniejszego Regulaminu, podając swoje imię i nazwisko oraz oświadczenie o rezygnacji z arbitrażu. Rezygnacja nie wpływa na żadną inną sekcję.
19. Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Massachusetts, USA, z wyłączeniem norm kolizyjnych. W zakresie spraw niepodlegających arbitrażowi strony poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych zlokalizowanych w stanie Massachusetts. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie pozbawia konsumenta bezwzględnie obowiązujących uprawnień przewidzianych prawem kraju jego zamieszkania, jeżeli nie mogą one zostać wyłączone na mocy umowy.
20. Siła wyższa
Dessant nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie lub niewykonanie zobowiązania spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza jego uzasadnioną kontrolą, w tym siłą wyższą, wojną, terroryzmem, niepokojami społecznymi, sankcjami lub działaniami władz, epidemiami, strajkami, zakłóceniami w pracy portów lub urzędów celnych, awariami przewoźników, przerwami w dostawie mediów lub internetu oraz zawieszeniami działalności lub zmianami zasad przez Domy aukcyjne. Zobowiązania zostają zawieszone na czas trwania takiego zdarzenia.
21. Komunikacja elektroniczna
Wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie od nas komunikacji drogą elektroniczną (e-mail, SMS zgodnie z sekcją 15 lub powiadomienia na Stronie) i zgadzają się Państwo, że komunikacja elektroniczna oraz akceptacja w formie elektronicznej spełniają wszelkie wymogi prawne dotyczące formy pisemnej lub podpisu.
22. Tłumaczenia i język rozstrzygający
Strona oraz niniejszy Regulamin mogą być udostępniane w językach innych niż angielski (w tym w języku rosyjskim i ukraińskim) wyłącznie dla wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygająca jest angielska wersja niniejszego Regulaminu.
23. Postanowienia ogólne
Całość porozumienia. Niniejszy Regulamin, wraz z Polityką prywatności oraz wszelkimi pisemnymi potwierdzeniami usług, stanowi całość porozumienia między Państwem a Dessant w odniesieniu do Usług. Rozdzielność postanowień. Jeżeli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a dane postanowienie będzie egzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym zakresie. Cesja. Nie mogą Państwo dokonać cesji niniejszego Regulaminu bez naszej pisemnej zgody; my możemy dokonać ich cesji w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą aktywów. Zrzeczenie się. Niewyegzekwowanie danego postanowienia nie stanowi zrzeczenia się go. Brak uprawnień osób trzecich. Niniejszy Regulamin nie tworzy żadnych praw na rzecz osób trzecich. Powiadomienia. Powiadomienia do nas: [email protected] lub 2405 Westfield Street, Suite 200, West Springfield, MA 01089. Powiadomienia do Państwa: na adres e-mail lub numer telefonu podany na Państwa koncie.
24. Zmiany niniejszego Regulaminu
Możemy okresowo aktualizować niniejszy Regulamin. O istotnych zmianach powiadomimy za pośrednictwem Strony lub drogą e-mailową/SMS, a zmiany zostaną odzwierciedlone w dacie „Ostatnia aktualizacja”. Zmiany obowiązują na przyszłość; dalsze korzystanie z Usług po dacie wejścia w życie zmian oznacza ich akceptację.
25. Kontakt
Dessant Transport Inc · [email protected] · +1 (413) 216-2131 · 2405 Westfield Street, Suite 200, West Springfield, MA 01089.